Πολλοί ξεκινούν την αναζήτηση εργασίας στη Γερμανία από το βιογραφικό. Στην πράξη, όμως, η σωστή ερώτηση είναι άλλη: σε ποιο επίπεδο Γερμανικών μπορείτε να υποστηρίξετε την επόμενη επαγγελματική σας κίνηση;

Για έναν Έλληνα που σκέφτεται να εργαστεί στη Γερμανία, η γλώσσα δεν είναι απλώς “ένα έξτρα προσόν”. Είναι το φίλτρο που επηρεάζει ποιες δουλειές μπορεί να διεκδικήσει, πόσο άνετα μπορεί να επικοινωνήσει, πόσο καλά θα καταλάβει διαδικασίες και πόσο προετοιμασμένος θα φανεί σε έναν εργοδότη.

Η γλωσσική προετοιμασία δεν εγγυάται μια θέση εργασίας. Μειώνει όμως την αβεβαιότητα και σας βοηθά να κινηθείτε πιο οργανωμένα.

Η πρώτη παρεξήγηση: “Θα βρω δουλειά και μετά θα μάθω τη γλώσσα”

Είναι συχνή σκέψη: “Θα στείλω πρώτα βιογραφικά, θα δω τι γίνεται και μετά θα ασχοληθώ με τα Γερμανικά.”

Σε ορισμένους κλάδους, ειδικά σε διεθνείς εταιρείες ή τεχνολογικά περιβάλλοντα, μπορεί να υπάρχουν θέσεις όπου τα Αγγλικά παίζουν σημαντικό ρόλο. Όμως αυτό δεν σημαίνει ότι τα Γερμανικά είναι ασήμαντα. Η Γερμανία προβάλλει επίσημα ανάγκη για εξειδικευμένους εργαζόμενους σε συγκεκριμένους κλάδους, όπως υγεία, μηχανικοί, IT, επιστήμες, μεταφορές και τεχνικά επαγγέλματα, αλλά οι πραγματικές απαιτήσεις διαφέρουν ανά θέση, περιοχή και εργοδότη.

Για τους Έλληνες πολίτες, ως πολίτες της ΕΕ, η αναζήτηση εργασίας στη Γερμανία δεν πρέπει να παρουσιάζεται με τη λογική της βίζας που αφορά υπηκόους τρίτων χωρών. Το επίσημο Make it in Germany αναφέρει ότι οι πολίτες κράτους μέλους της ΕΕ μπορούν να εισέλθουν στη Γερμανία χωρίς βίζα λόγω της ελεύθερης κυκλοφορίας και δεν έχουν περιορισμούς στην πρόσβαση στην εργασία ή την αυτοαπασχόληση.

Αυτό, όμως, δεν απαντά στο πιο πρακτικό ερώτημα: μπορείτε να σταθείτε επαγγελματικά στα Γερμανικά;

Γιατί η γλώσσα επηρεάζει την καθημερινότητα, όχι μόνο την πρόσληψη

Η δουλειά στη Γερμανία ως Έλληνας δεν είναι μόνο η αποστολή ενός βιογραφικού. Είναι η συνέντευξη. Είναι η επικοινωνία με συναδέλφους. Είναι τα emails, οι οδηγίες, τα έγγραφα, οι εσωτερικές διαδικασίες, τα ραντεβού, η καθημερινή ζωή.

Ακόμη και αν μια θέση ξεκινά με Αγγλικά, τα Γερμανικά μπορούν να επηρεάσουν την αυτοπεποίθηση και την εξέλιξή σας. Άλλο να καταλαβαίνετε το βασικό νόημα μιας συζήτησης και άλλο να μπορείτε να εξηγήσετε τι χρειάζεστε, να κάνετε ερωτήσεις, να διαπραγματευτείτε, να συνεργαστείτε και να διαχειριστείτε πρακτικά θέματα.

Γι’ αυτό η ερώτηση δεν είναι μόνο “ζητάει η αγγελία Γερμανικά;”. Είναι και “σε ποιο επίπεδο Γερμανικών θα νιώθω επαρκής για την καθημερινότητα που θέλω να χτίσω;”.

Σε ποιους κλάδους τα Γερμανικά κάνουν μεγαλύτερη διαφορά

Τα Γερμανικά για εργασία μπορούν να κάνουν μεγάλη διαφορά σε επαγγέλματα με άμεση επικοινωνία, πελάτες, ασθενείς, συνεργεία, διοίκηση, δημόσιες διαδικασίες ή ομάδες που λειτουργούν κυρίως στα Γερμανικά.

Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται στα regulated professions, δηλαδή στα νομοθετικά ρυθμιζόμενα επαγγέλματα. Η επίσημη πύλη αναγνώρισης προσόντων της Γερμανίας εξηγεί ότι για ορισμένα επαγγέλματα η αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων είναι απαραίτητη πριν κάποιος μπορέσει να εργαστεί.

Επίσης, η αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων δεν είναι ίδια για όλους. Η αρμόδια αρχή εξετάζει αν το ξένο επαγγελματικό προσόν είναι ισοδύναμο με το αντίστοιχο γερμανικό, ενώ σε ρυθμιζόμενα επαγγέλματα μπορεί να υπάρχουν και πρόσθετα κριτήρια για την άδεια άσκησης.

Με απλά λόγια: άλλες ανάγκες έχει ένας IT specialist, άλλες ένας τεχνικός, άλλες ένας νοσηλευτής, άλλες ένας μηχανικός και άλλες ένας επαγγελματίας που θα χρειαστεί επίσημη αναγνώριση προσόντων.

B1, B2 ή C1: ποιο επίπεδο έχει νόημα ανά στόχο

Δεν χρειάζονται όλοι το ίδιο επίπεδο. Η σωστή επιλογή εξαρτάται από τον στόχο σας.

Το B1 μπορεί να είναι μια πρώτη λειτουργική βάση για καθημερινή επικοινωνία και βασική επαγγελματική αυτονομία. Είναι συχνά ένα ρεαλιστικό επίπεδο εκκίνησης για όσους θέλουν να αρχίσουν να κινούνται πιο οργανωμένα.

Το B2 είναι συχνά πιο δυνατό επίπεδο για εργασία, γιατί δείχνει μεγαλύτερη άνεση στην κατανόηση, στην επικοινωνία και στη χρήση της γλώσσας σε πιο απαιτητικά περιβάλλοντα. Γι’ αυτό πολλοί επαγγελματίες σκέφτονται το Goethe B2 ως στόχο πιστοποίησης.

Το C1 έχει νόημα για πιο απαιτητικές επαγγελματικές, ακαδημαϊκές ή ρυθμιζόμενες διαδρομές, όπου η γλώσσα πρέπει να χρησιμοποιείται με ακρίβεια, άνεση και επαγγελματική ωριμότητα.

Το Goethe-Institut προσφέρει εξετάσεις Γερμανικών από A1 έως C2, ενώ οι εξετάσεις B1, B2, C1 και C2 είναι modular, με δεξιότητες ανάγνωση, ακρόαση, γραφή και ομιλία.

Πιστοποίηση ή απλή γνώση; Τι πρέπει να σκεφτείτε

Η απλή γνώση Γερμανικών μπορεί να βοηθήσει στην καθημερινή επικοινωνία. Η πιστοποίηση γερμανικών, όμως, λειτουργεί ως αποδεικτικό επίπεδου.

Αυτό είναι σημαντικό όταν θέλετε να δείξετε σε έναν εργοδότη, έναν φορέα, ένα πανεπιστήμιο ή μια διαδικασία αναγνώρισης ότι η γνώση σας δεν είναι απλώς “περίπου B2”, αλλά αποδεικνύεται με συγκεκριμένο τίτλο.

Δεν χρειάζεται να κυνηγήσετε πιστοποίηση χωρίς λόγο. Χρειάζεται να ξέρετε πού θα τη χρησιμοποιήσετε. Για εργασία, σπουδές, μετανάστευση ή αναγνώριση προσόντων, οι απαιτήσεις μπορεί να διαφέρουν ανά κλάδο και φορέα.

Τι να ελέγξετε πριν ξεκινήσετε αιτήσεις

Πριν στείλετε βιογραφικά, κάντε έναν πρακτικό έλεγχο:

• Ποιο επίπεδο Γερμανικών ζητούν οι αγγελίες στον κλάδο σας;
• Αναφέρεται συγκεκριμένη πιστοποίηση, όπως Goethe B2 ή άλλο αναγνωρισμένο πτυχίο;
• Το επάγγελμά σας χρειάζεται αναγνώριση προσόντων στη Γερμανία;
• Υπάρχουν ειδικές γλωσσικές απαιτήσεις για τον κλάδο σας;
• Μπορείτε να υποστηρίξετε συνέντευξη στα Γερμανικά;
• Σε πόσο χρόνο μπορείτε ρεαλιστικά να φτάσετε στο επίπεδο που χρειάζεστε;

Αυτός ο έλεγχος βοηθά να μην ξεκινήσετε στα τυφλά. Γιατί η εργασία στη Γερμανία δεν είναι μόνο θέμα ευκαιρίας. Είναι θέμα προετοιμασίας.

Πώς μπορεί να βοηθήσει ένα οργανωμένο πρόγραμμα Γερμανικών

Ένα οργανωμένο πρόγραμμα Γερμανικών δεν σας μαθαίνει απλώς λεξιλόγιο. Σας βοηθά να χτίσετε διαδρομή.

Πρώτα αξιολογείτε το επίπεδό σας. Μετά ορίζετε στόχο: B1, B2, C1 ή πιστοποίηση. Έπειτα βλέπετε πόσο χρόνο μπορείτε να διαθέσετε και ποια μορφή μαθημάτων σας ταιριάζει καλύτερα: online, δια ζώσης ή πιο εντατικό πρόγραμμα.

Για ενήλικες και επαγγελματίες, αυτό είναι κρίσιμο. Δεν υπάρχει χρόνος για ασαφή μαθήματα χωρίς κατεύθυνση. Χρειάζεται πλάνο, μέθοδος και ξεκάθαρος στόχος.

Η προετοιμασία στα ASSOS

Στα ASSOS, η προετοιμασία στα Γερμανικά ξεκινά με την ερώτηση που έχει πραγματική σημασία: γιατί χρειάζεστε τη γλώσσα;

Αν ο στόχος σας είναι δουλειά στη Γερμανία, σπουδές, πιστοποίηση ή μελλοντική μετακίνηση, χρειάζεστε ένα πλάνο που να συνδέει το σημερινό σας επίπεδο με τον πραγματικό σας στόχο.

Μπορείτε να δείτε τα προγράμματα για Γερμανικά για ενήλικες, την προετοιμασία για Goethe, τα Γερμανικά online, τα διαθέσιμα προγράμματα ή να κάνετε το επόμενο βήμα μέσα από τη σελίδα επικοινωνίας. Τα αντίστοιχα URLs περιλαμβάνονται στο παρεχόμενο sitemap/internal link list των ASSOS.

Στα ASSOS αξιολογούμε το επίπεδό σας και σας βοηθάμε να οργανώσετε ένα ρεαλιστικό πλάνο Γερμανικών, είτε ο στόχος σας είναι εργασία, σπουδές ή πιστοποίηση.

Γιατί πριν το βιογραφικό, πριν τις αιτήσεις και πριν την επόμενη μεγάλη απόφαση, υπάρχει ένα πιο βασικό βήμα: να νιώσετε ότι μπορείτε να υποστηρίξετε τη διαδρομή που θέλετε να ανοίξετε.