Γράφει η Μαρία Σκαμπαρδώνη

Περασμένες δώδεκα, όλοι έχουν βυθιστεί στη γλύκα του ύπνου. Και ενώ που όλα δείχνουν πως η νύχτα θα κυλήσει γαλήνια, όλα διακόπτονται απότομα από το κλάμα ενός μωρού.

Ένα νεογέννητο δεν έχει την αντίληψη να αντιληφθεί ότι το κλάμα του λειτουργεία τόσο παρεμβατικά και στις ζωές των υπόλοιπων ανθρώπων; κλαίει επειδή επιθυμεί να ενημερώσει τους φροντιστές του ότι χρειάζεται κάτι.

Η Ελίσα ήταν αποφασισμένη, θα άφηνε ολόκληρη τη γειτονιά άυπνη. Ό,τι και αν της έταζαν, όσο και αν χόρευαν, όσο και αν την ταχτάριζαν, εκείνη το δικό της. Μόνο η θαυμαστή παρέμβαση της γιαγιάς της θα έδινε τη σωτήρια λύση όχι μόνο για εκείνη -αλλά και για τη γειτονιά που δεν έφταιγε να ξενυχτήσει!

Στο παιδικό βιβλίο της Μία νύχτα δίχως ύπνο η Περουβιανή βραβευμένη συγγραφέας Μικαέλα Τσιρίφ με ευφυή και αστείο τρόπο μας περιγράφει μία τυπική βραδιά ενός σπιτιού με ένα νεογέννητο, όπου ο ύπνος είναι πλέον μία ξεχασμένη έννοια και η νύχτα πλέον είναι μέρα ακατάπαυστα.

Ο Έλληνας Αντώνης Παπαθεοδούλου κάνει τα μαγικά του στη μετάφραση και ο Αργεντίνος Χοακίν Καμπ σε μία εικονογράφηση γεμάτη ζωντάνια που κρατάει άγρυπνο το μάτι και του κρατάει το ενδιαφέρον με το συνδυασμό των χρωμάτων.

Με περισσή εξυπνάδα και χιούμορ, το βιβλίο περιγράφει τη δυσκολία του ερχομού ενός παιδιού που καλεί ολόκληρη την οικογένεια -και όχι μόνο! – να εναρμονιστεί με καινούργιες συνήθειες ζωής, αφού ο ερχομός του επηρεάζει το βιολογικό μας ρολόι με ιδιαίτερα επίπονο τρόπο.

Χιουμοριστικό και αυθάδες, ιδανικό βιβλίο για όσους θέλουν να διασκεδάσουν, να προβληματιστούν, να διακωμωδήσουν μία καινούργια πίστα ζωής πιο απαιτητική, η οποία απαιτεί πια λόγω των συνθηκών λιγότερη αφοσίωση στην προσωπική ξεκούραση και ηρεμία.