Γράφει ο Κωνσταντίνος Μανίκας, συγγραφέας

Η κόρη ενός λιθοξόου ζει στη δική της “πέτρινη φυλακή” που οριοθέτησε η θέση της ως γυναίκα μέσα σε μια κοινωνία απολύτως προκαθορισμένων ρόλων, στους οποίους δεν μπόρεσε να αντισταθεί,, να αντιταχθεί,, να υπερβεί. Τουλάχιστον όχι όσο θα το επιθυμούσε.

Ο βίος της κεντρικής ηρωίδας στα “Πέτρινα Ημερολόγια” της Carol Shields που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Gutenberg, καλύπτει ένα μεγάλο μέρος του 20ου αιώνα δίνοντας μας χαρακτηριστικά ατιγμιότυπα των συνθηκών, των περιορισμών και των δυνατοτήτων που διέθεταν οι γυναίκες, μέσα σε αυτή την περίοδο, για να αποκτήσουν την διακριτή ταυτότητά τους σε έναν κόσμο ανυπέρβλητων υποχρεώσεων και ευθυνών.

Ένα φεμινιστικό μυθιστόρημα για τα πέτρινα τεύχη των κοινωνικών συμβάσεων και τους ανεκπλήρωτους πόθους των γυναικών.

Ένα βιβλίο διδακτικό από τη μια, χωρίς όμως να γίνεται εξαναγκαστικό, ιδεοληπτικό. Δεν είναι οι φωνές, οι κραυγές, η διεκδικητικότητα της πρωταγωνίστριας που δίνουν τον τόνο στην πλοκή. Είναι η απουσία της, η έλλειψη ορατότητας, η κλεισμένη στα καταπιεσμένα όνειρά της φύση, που σηματοδοτεί τα υπαρξιακά αδιέξοδα, τον ερωτικό αποκλεισμό, την επαγγελματική αποκαθήλωση.

Η Carol Shields καταθέτει μια ουσιαστική λογοτεχνική πρόταση. Τα γυναικεία ζητήματα και η ψυχοσύνθεση των γυναικών αποκτούν φωνή μέσα από έναν άρτια δομημένο λόγο που δεν καταφεύγει στη δεικτικότητα κι αφήνει στον αναγνώστη το περιθώριο να αναγνωρίσει και να αξιολογήσει με τα δικά του κριτήρια τα δεδομένα.